1
00:00:04,404 --> 00:00:06,305
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]
2
00:00:06,373 --> 00:00:07,406
ΓΕΙΑ, ΣΞΥ.
3
00:00:07,474 --> 00:00:08,741
ΣΧ, ΜΙΧΑΛΗΣ.
4
00:00:08,808 --> 00:00:11,944
ΤΙ; ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΗΝ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΑΙ ΑΛΛΟ.
5
00:00:12,012 --> 00:00:14,246
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
6
00:00:14,314 --> 00:00:16,148
ΣΧΣ!
7
00:00:16,216 --> 00:00:18,183
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΗΣΥΧΟΣ
ΓΙΑΤΙ Ο ΤΖΑΙ ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟ.
8
00:00:18,251 --> 00:00:19,585
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΤΣΙ;
9
00:00:19,652 --> 00:00:23,389
ΜΙΧΑΛ, ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ;
10
00:00:23,456 --> 00:00:24,456
ΣΥΓΝΩΜΗ.
11
00:00:24,491 --> 00:00:25,724
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
12
00:00:36,836 --> 00:00:38,670
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!!
13
00:00:38,738 --> 00:00:39,905
ΠΩΣ ΤΟ ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ;
14
00:00:39,973 --> 00:00:43,342
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΑ,
ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΕΣ.
15
00:00:43,410 --> 00:00:46,145
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΒΛΕΠΩ ΑΝΟΙΧΤΟ.
16
00:00:46,212 --> 00:00:47,980
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;
17
00:00:48,048 --> 00:00:49,915
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΥ.
18
00:00:49,983 --> 00:00:51,517
ΜΩΡΟ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
19
00:00:51,584 --> 00:00:53,562
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;
20
00:00:53,586 --> 00:00:54,953
ΤΙΠΟΤΑ.
ΚΑΘΑΡΙΖΩ ΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΟΥ.
21
00:00:55,021 --> 00:00:56,455
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΕΝΟ.
22
00:00:56,523 --> 00:00:59,892
ΛΟΙΠΟΝ, Ο JUNIOR ΕΧΕΙ ΔΙΑΛΟΓΙΣΤΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ.
23
00:00:59,959 --> 00:01:03,896
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΟΣ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ Ο "ΑΝΔΕΙΚΤΗΣ ΛΑΜΑ".
24
00:01:03,963 --> 00:01:05,898
ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
25
00:01:05,965 --> 00:01:07,966
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ.
26
00:01:08,034 --> 00:01:09,334
ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,
27
00:01:09,402 --> 00:01:11,904
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ, ΣΩΣΤΑ;
28
00:01:11,971 --> 00:01:13,505
ΕΥΧΟΜΑΙ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
29
00:01:13,573 --> 00:01:15,474
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΙΩΠΗ
ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΣ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ.
30
00:01:15,542 --> 00:01:17,076
ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.
31
00:01:17,143 --> 00:01:18,177
OH, FUDGE!
32
00:01:18,244 --> 00:01:19,311
Α, ΜΙΧΑΗΛ.
33
00:01:19,379 --> 00:01:21,190
ΜΩΡΕ, ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.
34
00:01:21,214 --> 00:01:22,414
Ω, ΜΩΡΟ.
[ SMOOCHES ]
35
00:01:22,482 --> 00:01:23,782
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.
36
00:01:23,850 --> 00:01:25,217
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, JAY.
37
00:01:25,285 --> 00:01:27,786
ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΔΩ
ΣΑΝ ΖΟΜΠΙ,
38
00:01:27,854 --> 00:01:30,622
ΚΛΑΜΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ 3 ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΜΕΡΕΣ
39
00:01:30,690 --> 00:01:32,624
ΜΕΧΡΙ ΣΕΝΑ...
40
00:01:32,692 --> 00:01:33,959
ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΤΑΜΑΤΑ.
41
00:01:34,027 --> 00:01:35,961
...ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ
ΣΕ ΜΕΝΑ.
42
00:01:36,029 --> 00:01:39,364
Ω, ΜΩΡΟ,
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟΣ.
43
00:01:39,432 --> 00:01:41,100
ΝΑΙ!
44
00:01:43,103 --> 00:01:45,904
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΕΡΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ♪
45
00:01:45,972 --> 00:01:47,873
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΕΡΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ♪
46
00:01:47,941 --> 00:01:49,374
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ;
47
00:01:49,442 --> 00:01:52,244
ΓΙΑΤΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΦΕΥΓΕΙ ΓΙΑ 3 ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΜΕΡΕΣ,
48
00:01:52,312 --> 00:01:54,680
ΚΑΙ ΕΧΩ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ.
49
00:01:54,747 --> 00:01:57,216
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ,
ΤΗΝ ΠΕΙΣΩ
50
00:01:57,283 --> 00:01:59,318
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΑ ΤΗΝ ΛΕΙΨΕΙ.
51
00:01:59,385 --> 00:02:01,053
ΑΧ, ΧΑ ΧΑ!
52
00:02:01,121 --> 00:02:02,821
ΜΑΜΑ ΒΛΑΚΗ.
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
53
00:02:02,889 --> 00:02:04,556
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.
54
00:02:04,624 --> 00:02:05,757
MNH-MNH, MNH-MNH.
55
00:02:05,825 --> 00:02:07,326
ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;
56
00:02:07,393 --> 00:02:09,328
ΘΑ ΚΑΝΩ
ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.
57
00:02:09,395 --> 00:02:10,996
ΘΑ ΠΑΙΞΩ
ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.
58
00:02:11,064 --> 00:02:12,998
ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ.
59
00:02:13,066 --> 00:02:15,167
ΘΑ ΦΑΩ Πατατάκια,
ΠΙΝΕ ΜΠΥΡΑ,
60
00:02:15,235 --> 00:02:17,669
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΣΠΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΑΣ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΕΒΑΛΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.
61
00:02:17,737 --> 00:02:20,005
68629.
62
00:02:21,274 --> 00:02:24,376
MNH-MNH.
MNH-MNH.
63
00:02:24,444 --> 00:02:25,944
68629;
64
00:02:26,012 --> 00:02:27,880
68629, ΝΑΙ.
65
00:02:27,947 --> 00:02:29,548
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΚΑΝΕΙ;
66
00:02:29,616 --> 00:02:30,983
Η ΒΑΝΕΣΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ.
67
00:02:31,050 --> 00:02:33,986
ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΤΟ ΘΗΘΗΡΟ,
ΠΑΤΕ ΑΓΟΡΕΣ ΓΙΑ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ.
68
00:02:34,053 --> 00:02:36,522
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΜΑΚΡΑΜ.
69
00:02:36,589 --> 00:02:37,890
ΑΓΟΡΙ, ΘΑ ΣΕ ΕΧΕΙ
70
00:02:37,957 --> 00:02:40,092
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗΣ
71
00:02:40,160 --> 00:02:41,527
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.
72
00:02:41,594 --> 00:02:43,128
UNH-UNH.
27 1/2.
73
00:02:43,196 --> 00:02:45,497
ΧΑ!
ΤΣΙΠ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΠΛΟΚ!
74
00:02:45,565 --> 00:02:48,467
ΟΧΙ, ΕΙΣΑΙ ΤΣΙΠ ΟΦ
ΤΟ ΜΠΛΟΚ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΗ.
75
00:02:48,535 --> 00:02:50,135
[ΓΕΛΙΑ]
76
00:02:50,203 --> 00:02:53,172
ΓΕΙΑ, ΜΟΝΟ ΟΙ ΒΡΑΤΣ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ.
77
00:02:53,239 --> 00:02:56,108
ΑΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ, ΚΑΛΑ;
78
00:02:56,176 --> 00:02:58,544
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
79
00:02:58,611 --> 00:03:00,913
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ.
80
00:03:00,980 --> 00:03:02,460
ΚΑΛΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.
ΚΑΙ ΕΓΩ.
81
00:03:02,515 --> 00:03:03,859
ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
82
00:03:03,883 --> 00:03:05,861
ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,
MR. KYLE;
83
00:03:05,885 --> 00:03:09,555
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΕ ΔΡΑΣΕΙΣ
ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ... ΠΡΑΓΜΑΤΑ...
84
00:03:09,622 --> 00:03:11,890
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ.
85
00:03:11,958 --> 00:03:13,225
ΑΣ ΜΑΝΤΩΣΩ...
86
00:03:13,293 --> 00:03:15,004
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΜΥΑΛΟΥ,
ΚΑΚΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ,
87
00:03:15,028 --> 00:03:16,605
ΚΑΙ ΟΛΙΚΗ ΕΛΛΕΙΨΗ
ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ;
88
00:03:16,629 --> 00:03:19,264
ΑΚΡΙΒΩΣ. ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ
ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ, JUNIOR.
89
00:03:19,332 --> 00:03:21,266
ΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΣΕΝΑ... PBHT!
90
00:03:21,334 --> 00:03:23,078
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΑΝ ΣΕ ακούγεται...
PBHT!
91
00:03:23,102 --> 00:03:25,304
ΑΚΟΥΓΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
92
00:03:25,371 --> 00:03:27,005
ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ.
93
00:03:27,073 --> 00:03:28,384
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ
94
00:03:28,408 --> 00:03:32,144
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο MICHAEL KYLE...
95
00:03:32,212 --> 00:03:34,046
ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.
96
00:03:36,583 --> 00:03:38,383
[ΓΕΛΙΑ]
97
00:03:40,286 --> 00:03:41,553
Ωχ!
98
00:03:42,822 --> 00:03:44,423
ΣΩΣΤΟ ΤΖΙΜΙ.
99
00:03:44,490 --> 00:03:46,792
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ...
8:00 ΩΡΑ ΤΕΙ.
100
00:03:46,859 --> 00:03:48,904
ΘΑ ΦΑΜΕ ΜΠΕΡΓΚΕΡ,
ΠΙΕΙ ΛΙΓΗ ΜΠΥΡΑ,
101
00:03:48,928 --> 00:03:51,063
ΜΕΤΑ ΠΑΙΞΕ ΑΛΛΕΣ 18 ΤΡΥΠΕΣ,
102
00:03:51,130 --> 00:03:55,100
ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΑΝΕΒΑΛΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΝΟΛΟ 54 ΤΡΥΠΩΝ.
103
00:03:55,168 --> 00:03:56,235
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
104
00:03:56,302 --> 00:03:57,703
ΕΝΤΑΞΕΙ.
105
00:03:57,770 --> 00:04:00,806
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΚΕΙ...
ΔΕΥΤΕΡΑ ΔΩΡΕΑΝ.
106
00:04:00,873 --> 00:04:02,207
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ.
107
00:04:02,275 --> 00:04:03,842
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
108
00:04:03,910 --> 00:04:06,612
ΜΙΧΑΗΛ ΕΧΩ ΚΑΛΑ ΝΕΑ! ΝΑΙ!
109
00:04:06,679 --> 00:04:09,248
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΙΑΛΟΓΙΣΤΕΣ
ΕΠΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΙΓΜΗ!
110
00:04:09,315 --> 00:04:10,549
ΟΧΙ!
ΝΑΙ!
111
00:04:10,617 --> 00:04:12,737
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΔΩΣΟΥΝ
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ,
112
00:04:12,785 --> 00:04:14,786
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΑ.
113
00:04:14,854 --> 00:04:18,457
ΕΙΠΑ, «ΕΙΠΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΚΛΑΕΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ
114
00:04:18,524 --> 00:04:19,691
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ».
115
00:04:19,759 --> 00:04:20,892
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.
116
00:04:20,960 --> 00:04:22,404
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
117
00:04:22,428 --> 00:04:23,762
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ...
118
00:04:23,830 --> 00:04:26,041
ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΝ ΠΙΣΩ ΛΕΓΟΝΤΑΣ,
«Ω, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.
119
00:04:26,065 --> 00:04:27,432
ΘΕΛΕΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΩ».
120
00:04:27,500 --> 00:04:29,401
ΑΛΛΑ ΕΙΠΑ,
«Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
121
00:04:29,469 --> 00:04:30,969
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ."
122
00:04:31,037 --> 00:04:32,804
ΤΟΣΑ ΟΧΙ;
ΝΑΙ.
123
00:04:32,872 --> 00:04:35,173
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΠΑΝ;
ΜΩΡΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
124
00:04:35,241 --> 00:04:38,610
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΑΝ ΖΟΜΠΙ
125
00:04:38,678 --> 00:04:39,945
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ.
126
00:04:40,013 --> 00:04:41,313
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
127
00:04:41,381 --> 00:04:42,514
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
128
00:04:42,582 --> 00:04:43,782
ΟΧΙ.
129
00:04:43,850 --> 00:04:45,817
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΖΟΜΠΙ.
130
00:04:45,885 --> 00:04:48,153
ΟΧΙ ΔΕΝ ΣΕ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ.
131
00:04:48,221 --> 00:04:49,521
ΤΙ ΕΙΠΑΝ;
132
00:04:49,589 --> 00:04:52,157
ΕΙΠΑΝ ΟΧΙ.
133
00:04:52,225 --> 00:04:54,126
ΕΙΠΑΝ ΟΧΙ;
134
00:04:54,193 --> 00:04:56,561
ΨΥΧ... ΕΙΠΑΝ ΝΑΙ!
ΑΧ, ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
135
00:04:56,629 --> 00:04:57,729
ΕΙΠΑΝ ΝΑΙ!
136
00:04:57,797 --> 00:05:00,499
ΠΑΤΕ!
ΠΑΕ ΑΓΟΡΙ!
137
00:05:00,566 --> 00:05:01,733
ΠΟΥ!
138
00:05:01,801 --> 00:05:03,235
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ;
139
00:05:03,303 --> 00:05:04,770
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
140
00:05:04,837 --> 00:05:05,837
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ.
141
00:05:05,872 --> 00:05:07,172
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
142
00:05:07,240 --> 00:05:09,508
OH, FUDGE, FIDDLESTICKS...
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
143
00:05:09,575 --> 00:05:11,343
ΠΟΙΟΣ ΘΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;
144
00:05:11,411 --> 00:05:12,577
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ.
145
00:05:12,645 --> 00:05:14,546
ΟΧΙ ΚΑΔΥ.
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΗ ΑΚΟΜΑ.
146
00:05:14,614 --> 00:05:16,148
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΟΙΜΗΣΩ.
147
00:05:16,215 --> 00:05:18,127
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΩΡΟ.
148
00:05:18,151 --> 00:05:20,129
ΒΟΗΘΑ ΤΗ ΒΑΝΕΣΑ
ΟΛΟ το Σαββατοκύριακο.
149
00:05:20,153 --> 00:05:22,087
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΥ.
150
00:05:22,155 --> 00:05:24,256
Ω, ΔΕΙΤΕ ΤΩΡΑ,
ΕΓΩ ΘΑ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
151
00:05:24,324 --> 00:05:28,960
ΑΠΟ ΕΓΩ ΗΔΗ
ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
152
00:05:29,028 --> 00:05:31,229
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΙΧΑΗΛ!
153
00:05:31,297 --> 00:05:32,798
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΟΛΑ ΕΞΩ.
154
00:05:32,865 --> 00:05:33,932
ΣΙΓΟΥΡΑ!
155
00:05:34,000 --> 00:05:35,834
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΠΩ.
156
00:05:35,902 --> 00:05:38,503
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
157
00:05:38,571 --> 00:05:40,906
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ... ΑΧ-ΤΣΟΥ!
ΩΧ!
158
00:05:40,973 --> 00:05:42,174
ΑΧ-ΤΣΟΥ!
159
00:05:42,241 --> 00:05:43,608
ΜΕ ΦΤΥΣΕΙΣ!
160
00:05:43,676 --> 00:05:44,676
ΑΧ-ΤΣΟΥ!
161
00:05:44,711 --> 00:05:47,145
ΜΙΧΑΛΗΣ,
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
162
00:05:47,213 --> 00:05:48,980
ΑΡΧΙΖΩ
ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΑΡΡΩΣΤΗ.
163
00:05:49,048 --> 00:05:50,315
ΟΧΙ, ΑΛΗΘΕΙΑ;
164
00:05:50,383 --> 00:05:52,651
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
Α, Αχ...
165
00:05:54,153 --> 00:05:55,354
ΔΙΑΛΕΞΤΕ!
166
00:05:55,421 --> 00:05:57,055
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.
ΕΧΩ ΠΥΡΕΤΟ;
167
00:05:57,123 --> 00:05:58,557
ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΤΙΠΟΤΑ.
168
00:05:58,624 --> 00:05:59,991
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
169
00:06:00,059 --> 00:06:01,660
ΕΧΩ ΠΥΡΕΤΟ;
170
00:06:01,728 --> 00:06:03,695
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΙΑΝΩ ΚΑΤΙ,
171
00:06:03,763 --> 00:06:04,963
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
172
00:06:05,031 --> 00:06:06,598
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ
173
00:06:06,666 --> 00:06:08,834
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΨΥΓΙΚΟ
ΣΤΟΥΣ 117 ΒΑΘΜΟΥΣ.
174
00:06:08,901 --> 00:06:11,603
ΘΑ ΙΔΡΩΣΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΡΥΟ
ΑΜΕΣΑ ΕΞΩ!
175
00:06:11,671 --> 00:06:13,271
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΑ... ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ.
176
00:06:13,339 --> 00:06:14,706
ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΩΡΑ.
177
00:06:14,774 --> 00:06:16,508
[ ΚΛΑΙΜΑ ]
178
00:06:21,681 --> 00:06:23,515
Γεια, είμαι...
JAY KYLE, ΞΕΡΩ!
179
00:06:23,583 --> 00:06:25,350
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΦΩΣ ΟΡΕΙΝΟ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ!
180
00:06:25,418 --> 00:06:27,619
ΘΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΓΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΦΟΡΜΩΝ!
181
00:06:27,687 --> 00:06:30,188
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!
182
00:06:30,256 --> 00:06:32,924
ΜΕ ΕΧΕΙ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΠΟΛΥ!
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡ!
183
00:06:32,992 --> 00:06:35,026
ΕΙΧΑ
ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΝΕΥΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
184
00:06:35,094 --> 00:06:37,094
ΜΕΧΡΙ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΥ!
185
00:06:37,130 --> 00:06:39,170
ΚΑΠΟΤΕ ΚΑΝΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΤΟΣΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ άβολο.
186
00:06:39,232 --> 00:06:40,732
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.
187
00:06:40,800 --> 00:06:43,602
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΗΡΕΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΟΣ,
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΔΥΣΚΟΙΝΟΥΝ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ.
188
00:06:43,669 --> 00:06:46,571
ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΝ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ...
ΔΕΝ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΘΟΛΟΥ.
189
00:06:46,639 --> 00:06:48,573
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ "ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;"
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
190
00:06:48,641 --> 00:06:50,375
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
191
00:06:50,443 --> 00:06:53,145
ΟΤΑΝ ΒΡΩ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ
ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΟΠΩΣ Η ΔΙΚΗ ΣΟΥ,
192
00:06:53,212 --> 00:06:54,923
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΕΝΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ
193
00:06:54,947 --> 00:06:56,848
ΣΑΝ ΜΠΑΡΝΑΚΛ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ,
194
00:06:56,916 --> 00:06:58,350
ΣΑΝ ΤΙΚ ΣΕ ΧΟΝΤΟ ΣΚΥΛΟ.
195
00:06:58,418 --> 00:07:00,986
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ,
ΟΠΩΣ Η ΘΕΛΜΑ ΚΑΙ Η ΛΟΥΖΙ.
196
00:07:01,053 --> 00:07:03,188
ΧΑ ΧΑ!
ΜΕΓΑΛΟΣ!
197
00:07:03,256 --> 00:07:05,957
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΩ
ΕΚΤΟΣ ΟΡΓΑΝΟΥ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
198
00:07:06,025 --> 00:07:08,493
ΕΙΝΑΙ αστεία!
199
00:07:08,561 --> 00:07:09,861
ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΙΑ!
200
00:07:09,929 --> 00:07:13,732
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;!
ΕΙΝΑΙ αστεία... αστεία!
201
00:07:13,800 --> 00:07:16,935
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ.
202
00:07:17,003 --> 00:07:19,838
ΓΕΙ, ΜΩΡΑΚΙ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΟΡΜΕΣ.
203
00:07:19,906 --> 00:07:22,741
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
204
00:07:22,809 --> 00:07:24,743
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΦΕΡΕΣ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
205
00:07:24,811 --> 00:07:25,844
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;
206
00:07:25,912 --> 00:07:27,379
ΜΟΝΟ ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ...
207
00:07:27,447 --> 00:07:29,514
ΠΗΡΑ ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΟΥ,
ΠΗΡΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥ,
208
00:07:29,582 --> 00:07:31,349
Η ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ,
209
00:07:31,417 --> 00:07:32,517
ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΕΝΤΕΣ...
210
00:07:32,585 --> 00:07:34,719
ΓΙΑΤΙ 3 ΗΜΕΡΕΣ
ΜΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΚΛΕΙΣΤΟ,
211
00:07:34,787 --> 00:07:36,121
ΚΑΝΕΙΣ ΛΙΓΗ ΤΑΡΤΑ.
212
00:07:36,189 --> 00:07:37,389
MNH-MNH. ΟΧΙ.
213
00:07:37,457 --> 00:07:39,524
ΜΙΧΑΛ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
214
00:07:39,592 --> 00:07:41,426
Ο ΣΚΟΠΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
215
00:07:41,494 --> 00:07:44,429
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΛΟΓΙΣΤΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΕΡΘΕΤΕ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ.
216
00:07:44,497 --> 00:07:46,865
ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ 3 ΜΕΡΕΣ.
217
00:07:46,933 --> 00:07:47,999
ΘΑ ΞΕΦΛΕΨΩ.
218
00:07:48,067 --> 00:07:49,601
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ!
ΕΙΜΑΙ BODI.
219
00:07:49,669 --> 00:07:51,937
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
Ο ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΣΑΣ RETRREAT.
220
00:07:52,004 --> 00:07:54,239
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ, ΛΕΙΑ;
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
221
00:07:54,307 --> 00:07:56,007
ΕΙΝΑΙ ΣΩΜΑ.
ΛΕΙΑ.
222
00:07:56,075 --> 00:07:57,542
BODI.
BODI.
223
00:07:57,610 --> 00:07:58,910
ΝΑΙ.
ΣΑΝ ΛΕΙΑ.
224
00:07:58,978 --> 00:08:01,046
Β-ΟΜΟΡΦΟ ΝΑΙ.
ΣΑΝ B-BODI.
225
00:08:01,113 --> 00:08:02,214
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟ
226
00:08:02,281 --> 00:08:04,216
ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΥ
ΣΕ 30 ΛΕΠΤΑ.
227
00:08:04,283 --> 00:08:06,351
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΣΑΣ.
228
00:08:06,419 --> 00:08:07,786
ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΜΑΣ.
229
00:08:07,854 --> 00:08:10,165
ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΣΟΥ. Ω, ΟΧΙ!
230
00:08:10,189 --> 00:08:12,090
Ωχ!
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ...
231
00:08:12,158 --> 00:08:16,027
ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΕΔΩ.
232
00:08:16,095 --> 00:08:17,796
ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.
233
00:08:17,864 --> 00:08:20,732
ΑΥΤΑ... ΑΥΤΑ...
ΕΙΝΑΙ ΟΠΤΙΚΟΙ.
234
00:08:20,800 --> 00:08:22,567
ΕΙΝΑΙ ΟΠΤΙΚΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ.
235
00:08:22,635 --> 00:08:24,469
ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ. ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ.
236
00:08:24,537 --> 00:08:26,805
ΘΑ ΠΑΩ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΑΥΤΟ.
237
00:08:26,873 --> 00:08:28,240
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
238
00:08:28,307 --> 00:08:31,576
ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΩ ΜΟΝΟΣ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.
239
00:08:31,644 --> 00:08:34,546
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΜΠΗΚΕ ΑΥΤΟ ΕΚΕΙ ΜΩΡΕ.
240
00:08:34,614 --> 00:08:37,883
JUNIOR
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΗΝ βαλίτσα ΜΟΥ.
241
00:08:37,950 --> 00:08:40,218
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.
242
00:08:40,286 --> 00:08:42,854
ΟΥΑΟΥ, ΒΛΕΠΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΠΕΣ «ΤΡΙΤΟ».
243
00:08:42,922 --> 00:08:45,524
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
244
00:08:45,591 --> 00:08:46,725
ΧΑ ΧΑ... «ΤΡΙΤΟ».
245
00:08:46,792 --> 00:08:48,693
ΟΛΟΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ...
246
00:08:48,761 --> 00:08:50,595
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ, ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
247
00:08:50,663 --> 00:08:51,974
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΑΣΤΕΣ,
Ε, ΜΩΡΕ;
248
00:08:51,998 --> 00:08:53,298
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
249
00:08:53,366 --> 00:08:55,400
Ω, ΟΧΙ.
ΕΔΩ ΧΩΡΙΖΟΥΜΕ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
250
00:08:55,468 --> 00:08:58,203
Η ΚΥΡΙΑ Ο KYLE ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΓΚΑΛΟΟΥ 3.
251
00:08:58,271 --> 00:08:59,504
Ω, ΘΑ;
252
00:08:59,572 --> 00:09:00,672
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο.
253
00:09:00,740 --> 00:09:02,451
ΔΕΝ ΜΕΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ,
ΤΖΑΚ;
254
00:09:02,475 --> 00:09:05,377
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΜΑ.
255
00:09:05,444 --> 00:09:07,779
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΕΙΤΕ
ΑΝΤΡΑΣ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ.
256
00:09:07,847 --> 00:09:10,415
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
ΣΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΣΥΖΥΓΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ.
257
00:09:10,483 --> 00:09:12,717
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ.
258
00:09:12,785 --> 00:09:15,820
ΜΙΧΑΗΛ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΜΠΑΝΓΚΑΛΟ ΜΟΥ ΑΠΟ ΕΔΩ.
259
00:09:15,888 --> 00:09:17,756
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
260
00:09:17,823 --> 00:09:19,090
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
261
00:09:19,158 --> 00:09:21,293
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ
Η ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΝΟΥ.
262
00:09:21,360 --> 00:09:22,627
ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΛΕΙΑ, ΜΠΟΔΙ.
263
00:09:22,695 --> 00:09:25,630
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ.
264
00:09:25,698 --> 00:09:28,166
ΑΝΤΕ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.
265
00:09:28,234 --> 00:09:30,201
ΕΙΜΑΙ ΤΥΠΟΣ.
ΕΙΣΑΙ ΤΥΠΟΣ.
266
00:09:30,269 --> 00:09:32,070
ΑΧΧ!
[ΓΕΛΙΑ]
267
00:09:32,138 --> 00:09:33,038
ΟΧΙ.
268
00:09:33,105 --> 00:09:35,574
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ.
269
00:09:35,641 --> 00:09:38,076
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΓΝΩΜΗ;
270
00:09:39,445 --> 00:09:41,379
ΓΟΥΟΥΠΣΙ.
ΚΟΙΤΑ ΕΚΕΙ.
271
00:09:41,447 --> 00:09:42,714
ΕΝΑ ΠΛΟΥΣΙΟ ΠΟΥΛΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
272
00:09:42,782 --> 00:09:44,916
ΞΕΦΤΑΣΕ ΚΑΤΙ
ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ.
273
00:09:44,984 --> 00:09:47,018
ΓΕΙΑ,
ΔΩΡΕΑ 100 $, Ε;
274
00:09:48,187 --> 00:09:49,387
ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΣΚΛΗ ΠΑΖΑΙΑ.
275
00:09:49,455 --> 00:09:51,222
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ...
TWEET, TWEET, TWEET.
276
00:09:51,290 --> 00:09:53,658
ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΓΥΡΙΣΕ.
ΑΥΤΟΣ ΑΠΛΑ...
277
00:09:55,928 --> 00:09:57,562
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.
278
00:09:57,630 --> 00:09:59,831
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.
279
00:09:59,899 --> 00:10:02,367
ΠΟΣΑ ΛΕΦΤΑ
ΘΑ ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕΙ
280
00:10:02,435 --> 00:10:03,969
ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ;
281
00:10:04,036 --> 00:10:06,671
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.
282
00:10:06,739 --> 00:10:08,773
ΑΧΧ!
283
00:10:11,911 --> 00:10:14,045
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
MY MAGAZINE BACK,
284
00:10:14,113 --> 00:10:17,315
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΠΡΙΝ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ.
285
00:10:19,251 --> 00:10:23,488
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ 3ΗΜΕΡΟ ΜΑΣ
ΣΙΩΠΗΡΟΣ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΣ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ.
286
00:10:23,556 --> 00:10:24,856
ΚΡΑΤΗΣΤΕ!
287
00:10:24,924 --> 00:10:26,224
ΚΑΘΥΣΤΕΡΩ.
288
00:10:26,292 --> 00:10:28,326
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.
289
00:10:28,394 --> 00:10:31,262
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΑΖΩΘΩ
ΛΙΓΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΑΘΙΣΜΑ,
290
00:10:31,330 --> 00:10:33,598
ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ.
291
00:10:33,666 --> 00:10:35,066
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
292
00:10:35,134 --> 00:10:37,412
ΑΥΤΟΣ Ο ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΚΑΤΑΛΗΨΗ
ΜΕ ΤΙΣ ΠΛΕΚΩΜΕΝΕΣ ΑΥΡΕΣ ΜΑΣ.
293
00:10:37,436 --> 00:10:38,981
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.
294
00:10:39,005 --> 00:10:40,616
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Η ΑΥΡΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ.
295
00:10:40,640 --> 00:10:42,273
ΜΙΧΑΛΗΣ,
ΓΙΝΕΤΕ ΑΝΑΤΑΡΑΚΤΙΚΟΙ.
296
00:10:42,341 --> 00:10:43,908
ΠΑΤΕ ΒΡΕΣ ΕΝΑ ΚΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ.
297
00:10:43,976 --> 00:10:45,076
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ.
298
00:10:45,144 --> 00:10:46,444
Λοιπόν, δεν έχω κάνει ΠΟΤΕ...
299
00:10:46,512 --> 00:10:48,880
Bodi: MR. KYLE,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙΤΕ.
300
00:10:48,948 --> 00:10:52,317
ΘΑ ΘΑ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΟΛΟΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΚΑΤΩ,
301
00:10:52,385 --> 00:10:55,220
ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΠΑΕΙ ΛΙΓΟ ΧΩΡΟ
302
00:10:55,287 --> 00:10:58,289
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ.
303
00:10:58,357 --> 00:10:59,557
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
304
00:10:59,625 --> 00:11:02,293
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ,
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΝΑΠΕ;
305
00:11:02,361 --> 00:11:03,762
ΞΕΦΥΓΕ ΜΟΥ ΜΙΧΑΛ.
306
00:11:03,829 --> 00:11:05,730
PILLOW TALK, ΜΩΡΟ.
307
00:11:05,798 --> 00:11:08,366
Bodi:
ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ,
308
00:11:08,434 --> 00:11:11,469
ΣΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΠΕΝΤΕ ΟΡΚΟΙ...
309
00:11:11,537 --> 00:11:13,838
ΟΧΙ ΣΕΞ, ΟΧΙ ΚΛΕΠΗ,
310
00:11:13,906 --> 00:11:16,541
ΟΧΙ ΦΟΝΟΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΩΝΤΑΝΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ,
311
00:11:16,609 --> 00:11:19,744
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΕΛΕΙΑ ΣΙΩΠΗ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΩ,
312
00:11:19,812 --> 00:11:21,646
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΦΑΤΕ
ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
313
00:11:21,714 --> 00:11:22,814
ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ;!
314
00:11:22,882 --> 00:11:25,183
ΠΩΣ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΩ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ;
315
00:11:25,251 --> 00:11:27,952
ΜΩΡΕ, ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΜΕΤΑΒΟΛΙΣΤΙΚΟΣ.
316
00:11:28,020 --> 00:11:30,055
ΣΚΑΣΕ!
317
00:11:30,122 --> 00:11:31,990
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΟΚΚΙ.
318
00:11:32,058 --> 00:11:34,325
ΝΑΙ, κ. KYLE;
319
00:11:34,393 --> 00:11:35,604
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΦΑΩ ΣΝΑΚ;
320
00:11:35,628 --> 00:11:37,228
ΟΧΙ ΣΝΑΚ.
321
00:11:38,698 --> 00:11:41,633
ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΑΠΟΚΡΥΨΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΣΧΑΡΙ ΤΟΥ ΜΟΧΕΙΟΥ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ.
322
00:11:41,701 --> 00:11:43,101
ΑΦΑΙΡΕΣΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.
323
00:11:43,169 --> 00:11:45,537
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΜΕ ΦΑΓΗΤΟ
ΣΤΙΣ ΟΙΚΙΣΤΙΚΕΣ ΣΥΝΟΙ.
324
00:11:45,604 --> 00:11:47,324
ΤΟΤΕ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΣΠΑΣΕ ΟΡΚΟ.
325
00:11:47,373 --> 00:11:49,107
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΡΚΟΣ
ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΕΣΠΑΣΕ.
326
00:11:49,175 --> 00:11:50,542
ΕΙΠΕ: «ΟΧΙ ΚΛΕΨΗ».
327
00:11:50,609 --> 00:11:52,944
♪ ΟΤΑΝ ΣΠΑΕΙ Ο ΟΡΚΟΣ,
Η ΣΙΩΠΗ ΠΕΣΕΙ ♪
328
00:11:53,012 --> 00:11:54,979
♪ ΚΑΙ ΚΑΤΩ
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΜΟΣΧΑΡΙ ΤΟΥΓΚΟΥ... ♪
329
00:11:55,047 --> 00:11:58,216
ΘΑ ΣΕ ΣΠΑΣΩ
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.
330
00:11:58,284 --> 00:12:03,054
ΣΤΟΝ ΗΧΟ ΤΟΥ ΚΟΥΔΑΝΙΟΥ,
ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙ Η ΣΙΩΠΗ.
331
00:12:03,122 --> 00:12:05,323
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!
ΤΙ ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΕ. KYLE;
332
00:12:05,391 --> 00:12:07,358
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ.
333
00:12:07,426 --> 00:12:08,960
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
334
00:12:09,028 --> 00:12:10,595
[ SCATTING ]
335
00:12:14,533 --> 00:12:15,767
SKIDDLY RINKY DEE.
336
00:12:15,835 --> 00:12:17,635
SKIDDLY RINKY
DINKY DINK,
337
00:12:17,703 --> 00:12:19,604
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΡΙΩ.
338
00:12:20,573 --> 00:12:24,209
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΛΙΓΗ ΕΥΤΥΧΙΑ
ΣΤΗΝ ΑΝΕΒΑΣΗ.
339
00:12:24,276 --> 00:12:25,310
[ΓΕΛΙΑ]
340
00:12:25,377 --> 00:12:27,479
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΟ.
341
00:12:28,948 --> 00:12:30,982
[ΗΧΟΙ ΓΚΟΝΓΚ]
342
00:13:11,357 --> 00:13:12,357
[ΧΤΥΠΗΜΑ]
343
00:13:12,391 --> 00:13:13,691
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;!
344
00:13:13,759 --> 00:13:15,193
[ ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟ ΡΟΧΗΛΙΟ ]
345
00:13:15,261 --> 00:13:18,229
MR. KYLE, ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΟΥ,
346
00:13:18,297 --> 00:13:21,132
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΚΑΜΙΑ ΕΠΑΦΗ ΜΕΤΑΞΥ...
347
00:13:21,200 --> 00:13:22,500
MR. KYLE...
348
00:13:22,568 --> 00:13:26,171
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΠΑΦΗ
ΜΕΤΑΞΥ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ.
349
00:13:26,238 --> 00:13:27,772
ΥΠΝΟΠΕΡΠΑΤΑΙ;
350
00:13:27,840 --> 00:13:28,840
ΜΜ-ΗΜΜ.
351
00:13:28,874 --> 00:13:30,108
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
352
00:13:30,176 --> 00:13:33,344
ΤΟΤΕ ΣΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΥΠΝΟ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΤΕΤΑΡΙΝΕΣ ΣΑΣ.
353
00:13:33,412 --> 00:13:34,546
[ ΤΟ ΡΑΓΧΑΛΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]
354
00:13:34,613 --> 00:13:38,216
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. KYLE,
ΕΤΣΙ, ΕΤΣΙ.
355
00:13:38,284 --> 00:13:40,652
MR. KYLE, ΕΤΣΙ.
356
00:13:40,719 --> 00:13:41,853
ΜΕΣΩ ΕΚΕΙ.
357
00:13:41,921 --> 00:13:44,022
ΟΧΙ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
358
00:13:44,089 --> 00:13:46,724
[Σκέφτομαι]
ΒΙΕΣΤΕ ΗΔΗ.
359
00:13:46,792 --> 00:13:48,059
ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΤΕ.
360
00:13:48,127 --> 00:13:50,005
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟΣ
ΕΔΩ;
361
00:13:50,029 --> 00:13:51,830
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΜΕΙΝΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΦΑΓΗΤΟ
362
00:13:51,897 --> 00:13:53,665
Μέχρι τη στιγμή που θα σηκωθώ.
363
00:13:55,501 --> 00:13:57,035
[ ΣΚΟΥΔΙΣΜΑΤΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ]
364
00:14:04,677 --> 00:14:06,344
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
365
00:14:06,412 --> 00:14:09,147
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΛΕΞΗ.
366
00:14:09,215 --> 00:14:11,216
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ, ΛΙΠΗ...
367
00:14:11,283 --> 00:14:14,819
Η ΓΑΤΑ ΠΗΡΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ,
Ή ΤΟ ΕΦΑΓΑΤΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ;
368
00:14:14,887 --> 00:14:17,322
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΔΥΝΑΤΑ.
369
00:14:18,924 --> 00:14:21,426
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΛΑ;
370
00:14:23,095 --> 00:14:24,796
EW!
TOFU SCRAMBLE.
371
00:14:24,864 --> 00:14:28,333
ΚΑΛΥΤΕ ΝΑ ΠΕΙΝΩ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΤΕ ΑΥΤΟ.
372
00:14:28,400 --> 00:14:30,969
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΠΕΙΝΩ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ.
373
00:14:32,605 --> 00:14:36,975
ΠΑΜΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΩ ΑΥΤΟ.
374
00:15:12,311 --> 00:15:14,312
[ FLY BZZING ]
375
00:15:24,156 --> 00:15:25,857
[ ΟΛΑ ΑΓΑΠΗ ]
376
00:15:25,925 --> 00:15:27,091
ΤΙ;
377
00:15:28,560 --> 00:15:29,827
ΤΙ;
378
00:15:29,895 --> 00:15:32,363
Ορκίστηκες ΝΑ ΜΗ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟ ΠΛΑΣΜΑ!
379
00:15:32,431 --> 00:15:33,564
ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ!
380
00:15:34,566 --> 00:15:36,034
KILLER!
381
00:15:36,101 --> 00:15:37,969
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ;
382
00:15:38,037 --> 00:15:39,637
ΕΚΕΙΝΗ ΦΤΩΧΗ, ΑΘΩΗ ΜΥΓΑ.
383
00:15:40,973 --> 00:15:44,776
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΑΠΕΡΓΙΑ... ΔΥΟ.
384
00:15:52,584 --> 00:15:54,786
Psst! Psst!
385
00:15:54,853 --> 00:15:56,387
Psst!
386
00:15:56,455 --> 00:15:58,623
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
387
00:16:03,929 --> 00:16:05,463
Psst! Psst!
388
00:16:08,000 --> 00:16:08,933
PSST!
389
00:16:09,001 --> 00:16:10,201
PSST! PSST!
390
00:16:13,005 --> 00:16:14,372
PSST! PSST!
391
00:16:18,978 --> 00:16:20,345
[ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ]
392
00:16:20,412 --> 00:16:23,715
PSST! PSST!
393
00:16:30,923 --> 00:16:33,091
ΟΚ!
394
00:16:47,306 --> 00:16:49,273
ΑΝ ΕΙΧΑ ΜΟΝΟ
395
00:16:49,341 --> 00:16:53,177
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙ.
396
00:16:54,446 --> 00:16:56,347
ΑΝ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ,
397
00:16:56,415 --> 00:16:58,383
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΝ ΚΟΛΠ ΤΟΥ ΜΑΓΟΥ.
398
00:16:58,450 --> 00:17:00,084
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΕΙ ΚΑΝ.
399
00:17:27,980 --> 00:17:31,416
ΜΙΧΑΗΛ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;!
400
00:17:31,483 --> 00:17:33,418
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;!
401
00:17:33,485 --> 00:17:35,353
ΕΧΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΓΙΑ ΤΙΣ 2 ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ
402
00:17:35,421 --> 00:17:37,622
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΗ
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΜΥΓΕΣ
403
00:17:37,689 --> 00:17:40,024
ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΟΝΟΣ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ!
404
00:17:40,092 --> 00:17:42,727
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΗΡΘΕ...
ΝΑ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙΣ Ε;
405
00:17:42,795 --> 00:17:45,329
ΜΗΝ ΚΑΘΕΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΒΛΕΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ!
406
00:17:45,397 --> 00:17:47,865
ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΛΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ;!
407
00:17:47,933 --> 00:17:49,901
ΜΙΛΗΣΕΙΣ.
[ GASPS ]
408
00:17:49,968 --> 00:17:51,202
ΩΧ!
409
00:17:51,270 --> 00:17:53,271
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
410
00:17:53,338 --> 00:17:54,806
ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ!
411
00:17:54,873 --> 00:17:56,040
ΜΕ ΕΚΑΝΕ!
412
00:17:56,108 --> 00:17:58,609
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!
ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΡΙΤΗ, ΚΥΡΙΕ. KYLE.
413
00:17:58,677 --> 00:18:01,479
ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΖΗΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ!
414
00:18:01,547 --> 00:18:02,747
ΟΧΙ!
415
00:18:04,583 --> 00:18:05,883
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΔΕΝ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ.
416
00:18:05,951 --> 00:18:07,919
ΞΕΡΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΑΣ ΘΕΛΟΥΝ ΠΑΝΤΩΣ.
417
00:18:07,986 --> 00:18:09,420
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ!
418
00:18:09,488 --> 00:18:11,889
ΘΑ ΒΑΛΩ ΚΑΛΤΣΑ 3 ΗΜΕΡΩΝ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.
419
00:18:11,957 --> 00:18:13,224
ΦΥΓΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.
420
00:18:13,292 --> 00:18:15,393
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΜΩΡΟ...
421
00:18:15,461 --> 00:18:17,995
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΘΕΣ ΛΙΓΑ
ΚΑΛΤΣΑ 3ΗΜΕΡΩΝ;
422
00:18:18,063 --> 00:18:20,098
ΜΙΧΑΗΛ;!
ΤΙ;
423
00:18:20,165 --> 00:18:21,999
ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΑΞΕΙΣ ΑΥΤΟ!
ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;!
424
00:18:22,067 --> 00:18:24,267
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.
425
00:18:24,303 --> 00:18:25,436
ΤΙ;!
426
00:18:25,504 --> 00:18:27,839
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΜΕ ΖΗΤΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΕΔΩ!
427
00:18:27,906 --> 00:18:29,907
ΛΟΙΠΕΣ, ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΕΞΩ!
428
00:18:29,975 --> 00:18:33,478
[ ΜΟΥΡΜΟΥΡΓΕΙ ]
429
00:18:33,545 --> 00:18:36,280
Ε, BODI, ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΠΙΣΩ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΟΥ;
430
00:18:36,348 --> 00:18:37,949
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!
[ ΜΟΥΡΜΟΥΡΓΕΙ ]
431
00:18:38,016 --> 00:18:41,552
ΜΟΥ ΤΟ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΣΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ.
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ.
432
00:18:46,825 --> 00:18:48,826
ΑΚΟΜΑ ΜΕ
Η ΣΙΩΠΗΡΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ;
433
00:18:48,894 --> 00:18:50,695
ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ;
434
00:18:50,762 --> 00:18:52,797
ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.
435
00:18:52,865 --> 00:18:55,199
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΓΥΡΙΣΑΜΕ.
436
00:18:55,267 --> 00:18:57,201
ΜΕ ΠΑΡΑΠΑΝΕΙΣ.
ΜΕ ΕΞΑΠΑΤΗΣΕΙΣ.
437
00:18:57,269 --> 00:18:59,370
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
438
00:18:59,438 --> 00:19:01,078
ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΛΕΙΠΩ
ΠΟΛΛΑ,
439
00:19:01,106 --> 00:19:03,818
ΟΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΑΣ.
440
00:19:03,842 --> 00:19:05,510
ΖΗΤΗΣΑ ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
441
00:19:05,577 --> 00:19:06,811
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
442
00:19:06,879 --> 00:19:09,313
"ΜΩΡΟ, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ.
443
00:19:09,381 --> 00:19:12,016
"ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΛΕΨΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΣΑΣ.
444
00:19:12,084 --> 00:19:13,384
ΕΙΜΑΙ ΚΑΚΟ ΑΓΟΡΙ."
445
00:19:13,452 --> 00:19:15,419
ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ,
ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ!
446
00:19:15,487 --> 00:19:16,821
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ
ΝΑ ΦΩΝΑΞΕΙΣ.
447
00:19:16,889 --> 00:19:18,222
ΔΕΝ ΦΩΝΑΖΩ!
448
00:19:18,290 --> 00:19:20,958
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΜΙΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΣΥΓΝΩΜΗ.
449
00:19:22,494 --> 00:19:25,763
ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.
450
00:19:25,831 --> 00:19:27,598
[ Αναστεναγμοί ]
451
00:19:27,666 --> 00:19:29,767
JANET MARIE KYLE,
452
00:19:29,835 --> 00:19:32,670
ΗΜΟΥΝ ΗΛΙΘΙΑ, ΗΜΟΥΝ ΕΓΩΙΣΤΗΣ,
ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ,
453
00:19:32,738 --> 00:19:34,972
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ ΣΟΥ.
454
00:19:39,077 --> 00:19:40,845
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;
455
00:19:40,913 --> 00:19:41,913
ΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ;
456
00:19:41,980 --> 00:19:43,414
ΜΕΤΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.
457
00:19:43,482 --> 00:19:44,482
ΗΜΟΥΝ ΗΛΙΘΙΑ.
458
00:19:44,550 --> 00:19:46,517
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑΤΕ.
459
00:19:46,585 --> 00:19:50,221
ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ, Ε,
460
00:19:50,289 --> 00:19:52,590
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ;
461
00:19:52,658 --> 00:19:54,859
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΑΣ.
462
00:19:54,927 --> 00:19:56,861
ΙΣΩΣ.
463
00:19:56,929 --> 00:19:59,363
ΜΩΡΕ, ΑΣ ΑΠΛΑ
ΒΑΛΤΕ ΑΥΤΟ ΠΙΣΩ ΜΑΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
464
00:19:59,431 --> 00:20:01,799
ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ
ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΘΡΕΛΟΣ.
465
00:20:01,867 --> 00:20:04,669
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.
466
00:20:04,736 --> 00:20:06,204
ΔΕΝ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΩ,
467
00:20:06,271 --> 00:20:08,539
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.
468
00:20:08,607 --> 00:20:11,008
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΠΟΛΥΣΗ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
469
00:20:11,076 --> 00:20:13,177
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΖΥΓΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ;
470
00:20:13,245 --> 00:20:14,489
ΝΑΙ.
[ΓΕΛΙΑ ]
471
00:20:14,513 --> 00:20:17,315
[ SMOCHING ]
472
00:20:17,382 --> 00:20:19,317
Junior:
♪ B-I-N-G-U ♪
473
00:20:19,384 --> 00:20:21,085
♪ B-I-N-G-U ♪
474
00:20:21,153 --> 00:20:22,653
♪ B-I-N-G-U ♪
475
00:20:22,721 --> 00:20:25,223
♪ ΚΑΙ Ο ΜΑΛΚΟΛΜ ΗΤΑΝ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ-U ♪
476
00:20:30,429 --> 00:20:32,263
ΜΗΠΩΣ...
477
00:20:32,331 --> 00:20:33,531
ΔΕΝ ΕΚΑΝ...
478
00:20:33,599 --> 00:20:37,301
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
479
00:20:39,771 --> 00:20:41,706
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
480
00:20:41,773 --> 00:20:43,341
8:00 ΩΡΑ ΤΟΥ ΤΖΙΜΙ.
481
00:20:43,408 --> 00:20:46,043
ΜΕΤΑ ΘΑ ΦΑΜΕ ΜΠΕΡΓΚΕΡ,
ΠΙΝΕ ΜΠΥΡΑ,
482
00:20:46,111 --> 00:20:47,778
ΠΑΙΞΤΕ ΑΛΛΕΣ 18 ΤΡΥΠΕΣ,
483
00:20:47,846 --> 00:20:50,648
ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΦΕΡΕΙ
ΕΩΣ 44... 50...
484
00:20:50,716 --> 00:20:53,417
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
485
00:20:53,485 --> 00:20:55,620
ΧΑ ΧΑ!
486
00:20:55,687 --> 00:20:58,222
Ω, ΤΖΙΜΙ, ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.
487
00:20:58,290 --> 00:20:59,824
ΚΟΙΤΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ.
488
00:20:59,891 --> 00:21:01,626
8:00... ΩΡΑ ΤΟΥ, ΚΑΛΑ;
489
00:21:01,693 --> 00:21:03,094
ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ 15...
490
00:21:03,161 --> 00:21:05,162
Α, ΧΑ ΧΑ!